adujar to coil amarrar to tie up (moor) añadir to join, (to bend) anclaje to anchor, to tie anudar to tie anudada/o knotted apretar to tighten as de guía bowline atar to tie ***** atadura tie atracar to tie up (moor) ballestrinque clove hitch bobina coil bucle loop burda backstay cabo rope, cable cabo rope end chicote rope end cordada rope of climbers cordaje strings (racquet) cordón lace, lanyard cote hitch cuerda cord, rope deslizar to slip deslizante slippery driza halyard empalme splice, bend encordarse to rope up enganche hook, hitch enlace link, unite,tie enroscado coiled escala de piedras rock climbing fibro fibre firme standing part gaza loop, bend, bight hacer un nudo to tie a kot hilo thread jarcia rigging lazada leash, lanyard lazo loop, bond lazo de mariposa alpine butterfly lazo soltado rapido quick release loop ligada bond, link bend? ligar to tie to ligardura tie nudo knot nudo de abuelita grannie knot nudo de escota sheetbend nudo de ladron thief knot nudo de las esposas handcuff knot nudo de margarita sheepshank nudo de rizo reef knot nudo de tiro Waggoner's hitch nudo llano reef knot nudo para tensío taut-line hitch obenque shroud line polietilino polyethylene polipropileno polypropilene reforzar to whip resistencia strength seno bight gansé soga rope tensarse to tauten tirón tug, hitch tope limit, stop traílla leash, lanyard trenzado plaited trincar to lash trincaje lashing unir attach, unite vinculo link, bond, tie vuelta de braza timber hitch vuelta en diamante diamond hitch vuelta de pescador fisherman's bend vuelta redonda round turn